Australia
Austria
Belgium
China
Czech Republic
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Hungary
India
Ireland
Italy
Japan
Kazakhstan
Latvia
Lithuania
Malaysia
Netherlands
Norway
Poland
Singapore
Slovenia
Spain
Sweden
Switzerland
Thailand
UK
Ukraine
Mis à jour le 04/07/2025
Au sein d’Orion Corporation (ci-après désignée « nous », « notre » ou « Orion »), nous reconnaissons l’importance que vous accordez à la protection de votre vie privée ainsi qu’aux conditions encadrant la collecte, l’utilisation, la communication, le transfert et la conservation de vos données personnelles. Dans le souci de répondre à vos attentes et de respecter vos choix, nous avons mis en place les politiques et pratiques décrites dans la présente Déclaration de confidentialité d’Orion Corporation. Cette déclaration précise les modalités relatives à l’utilisation de notre site internet (ci-après le « Site »), de nos services ainsi que de nos applications mobiles.
Pour toute information relative au traitement des données personnelles par Orion Corporation et ses filiales dans le cadre de traitements distincts de l’utilisation du Site et de services spécifiques, notamment en matière de pharmacovigilance (déclaration des effets indésirables et sécurité des patients), nous vous invitons à consulter les notices d’information propres à chaque registre. La présente Déclaration de confidentialité, la Déclaration de confidentialité d’Orion Corporation relative à la pharmacovigilance ainsi que l’ensemble de nos autres notices d’information sont accessibles depuis notre page d’accueil et également disponibles sur les pages des sites internet sur lesquelles des données à caractère personnel sont collectées.
- Etude MIG-ESND_Note d'information_V0.1_20240617.pdf
- Etude PARK-ESND_Note d'information_V1.0_20240927.pdf
- Avalon-Information note SNDS French V2.pdf
Coordonnées :
Responsable du traitement : Orion Corporation et ses filiales
Délégué à la protection des données (DPO) : Jyri Wesanko, privacy@orion.fi
Collecte et utilisation des données personnelles
Les données personnelles sont des données sur les personnes, qui peuvent être utilisées pour les identifier ou les contacter. Lorsque vous utilisez les sites Web, les réseaux sociaux, les services d'Orion, téléchargez des applications Orion ou interagissez avec Orion par quelque autre moyen, vous serez peut-être invité à fournir vos données personnelles, comme votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail. Les données peuvent être utilisées pour les besoins suivants, selon les conditions de chaque site Web, réseau social, service, application ou autre.
Orion dispose de notices d’information distinctes pour chacun de ses registres de données à caractère personnel. La présente Déclaration de confidentialité décrit les principes généraux applicables au traitement des données à caractère personnel ainsi que les modalités relatives à l’utilisation de nos sites internet, à la gestion des communications avec les clients et à d’autres finalités définies ci-après. Pour toute information complémentaire relative à la protection de la vie privée et des données à caractère personnel dans des domaines spécifiques, nous vous invitons à consulter les autres notices d’information disponibles sur nos sites internet.
1. Quelles données collectons-nous vous concernant ?
Les données à caractère personnel collectées concernent les clients d’Orion ainsi que les visiteurs de ses sites internet. Certaines données sont collectées directement auprès de vous lorsque vous utilisez les sites internet d’Orion, ses réseaux sociaux, ses applications ou ses services. Vous disposez d’un choix quant aux données que nous collectons. Lorsque la fourniture de données à caractère personnel vous est demandée, vous pouvez refuser de les communiquer. Toutefois, si vous choisissez de ne pas fournir les données nécessaires à la mise à disposition d’une application ou d’une fonctionnalité spécifique, vous pourriez ne pas être en mesure d’utiliser ladite application ou fonctionnalité.
Les données collectées varient en fonction du contexte de vos interactions avec Orion, des choix que vous effectuez, y compris de vos paramètres de confidentialité, ainsi que des applications et fonctionnalités que vous utilisez.
Nous pouvons collecter et traiter les catégories de données à caractère personnel suivantes :
- Informations relatives à l’utilisation du site internet :
o Nom de l’utilisateur ou du client ; adresse électronique ; numéro de téléphone ; marque et type du navigateur ; système d’exploitation et résolution d’affichage du terminal de l’utilisateur ; principales actions effectuées sur l’interface utilisateur ; version du logiciel applicatif ; identifiant et mot de passe du compte utilisateur ; informations relatives aux abonnements aux lettres d’information (newsletters) de l’utilisateur ou du client ; informations concernant les périodes d’utilisation des différentes parties du service, ainsi que les intervalles, horaires et durées d’utilisation ; données de localisation de l’utilisateur d’un service, collectées sur la base de son consentement
o Lorsque l’utilisateur s’est connecté au moyen d’un service tiers (tel que Facebook), les données transmises par ce tiers peuvent être collectées. La liste de ces prestataires tiers, mise à jour le cas échéant, est disponible à la section 5 « Sites et services tiers ». Il est recommandé à l’utilisateur de prendre connaissance des conditions de confidentialité applicables à ces tiers. À la date de la dernière mise à jour de la présente Déclaration de confidentialité, les informations reçues de Facebook sont les suivantes :
§ iIdentifiant ; nom ; prénom ; tranche d’âge ; lien ; genre ; location (indication géographique) ; photographie ; fuseau horaire ; date de dernière mise à jour ; statut de vérification ; adresse électronique ; liste des contacts (amis) de l’utilisateur.
- Données de trafic : Pour certains services proposés par Orion, des données de trafic sont collectées. Par « données de trafic », on entend les informations permettant d’identifier l’utilisateur de certains services d’Orion et qui sont traitées dans le cadre de certains services et réseaux de communication afin de transférer, partager ou délivrer des messages.
o Adresse IP ; données concernant l’expéditeur et le destinataire d’un message ; données relatives à la localisation du terminal (collectées sur la base du consentement de l’utilisateur) ; informations sur les périodes d’utilisation des différentes parties du service, ainsi que sur les intervalles, horaires et durées d’utilisation.
- Données des prestataires de services : Différentes données peuvent également être collectées par les sous-traitants d’Orion dans la mesure nécessaire à l’exploitation, à la gestion et à la maintenance des services, ou pour l’exécution d’autres missions (telles que la publicité directe) pour le compte d’Orion en lien avec les services. Les sous-traitants peuvent notamment inclure des prestataires de services informatiques (ICT), des partenaires publicitaires, des filiales du groupe Orion ainsi que des tiers réalisant, pour le compte d’Orion, des services de comparaison, de segmentation, d’analyse et de profilage.
- Données de retour d’information et de demandes :
o Vos courriels, SMS, lettres et autres retours ou demandes relatifs aux produits et services d’Orion
o Coordonnées
- Données de participation aux campagnes :
o Nom de l’utilisateur ou du client ; adresse électronique ; numéro de téléphone ; adresse postale.
- Données des applications mobiles :
o Nom de l’utilisateur ou du client ; adresse électronique ; numéro de téléphone ; version du logiciel applicatif ; identifiant et mot de passe du compte utilisateur ; localisation de l’utilisateur.
2. A quelles fins utilisons-nous vos données ?
Nous traitons vos données à caractère personnel aux fins suivantes :
- Retours et demandes concernant les produits :
o Traiter les retours des clients relatifs aux sites internet, produits et services d’Orion ;
o Développer et garantir la qualité des services et produits d’Orion ;
o Traiter les signalements relatifs à la qualité ou à l’origine des produits (pour plus d’informations sur le traitement des données liées à la qualité et à la sécurité, veuillez-vous référer à la Déclaration de confidentialité relative à la pharmacovigilance d’Orion) ;
o Lorsque le traitement est nécessaire pour respecter une obligation légale à laquelle Orion est soumis ;
o Détecter et prévenir la fraude ou tout usage abusif.
- Campagnes et jeux-concours :
o Si vous participez à des tirages au sort, concours ou activités promotionnelles similaires, les données seront utilisées pour gérer ces activités et pour attribuer les récompenses.
- Marketing :
o Marketing de produits et services, envoi de lettres d’information (newsletters), marketing direct et marketing direct électronique sur la base du consentement de la personne concernée et dans les autres cas permis par la loi ;
o Études de marché et tests de produits ;
o Développement du service client et des produits, personnalisation des services et du marketing proposés ;
o Mise en œuvre des demandes d’opposition au marketing direct conformément à la législation applicable en matière de protection des données ;
o Les données peuvent être comparées, segmentées et analysées, et l’utilisateur peut faire l’objet de profilage afin de lui fournir des informations, offres ou recommandations utiles par le biais de marketing direct concernant les produits et services d’Orion ou de ses partenaires commerciaux, sur la base du consentement de la personne concernée, ainsi que pour fournir à l’utilisateur d’autres contenus personnalisés. Ces partenaires commerciaux peuvent inclure des entreprises pharmaceutiques, de santé et de medtech soigneusement sélectionnées. Bien que l’utilisateur puisse faire l’objet de profilage, Orion ne prendra pas de décisions fondées uniquement sur ce profilage ayant des effets juridiques ou autres effets significatifs pour l’utilisateur ;
o Détecter et corriger les problèmes techniques ainsi que les problèmes de sécurité de l’information.
- Correspondance :
o Traitement des retours et autres correspondances avec la personne concernée ;
o Envoi de notifications concernant les modifications de nos conditions d’utilisation ou de nos politiques.
- Services et applications mobiles :
o Communication avec les utilisateurs du service, notamment pour les guider dans l’utilisation de celui-ci ;
o Dans la mesure nécessaire à l’exploitation et à la gestion du service conformément aux conditions d’utilisation du service ;
o Conformément aux conditions d’utilisation du service, surveiller, utiliser, exploiter, afficher publiquement, publier, reproduire, modifier, adapter, développer, distribuer et transférer le contenu (par exemple textes, commentaires ou photographies) soumis par les utilisateurs au service, aux fins du service et dans le cadre des activités de marketing et de promotion à l’intérieur et à l’extérieur du service ;
o Les données peuvent être comparées, segmentées et analysées, et l’utilisateur peut faire l’objet de profilage afin de lui fournir des informations, offres ou recommandations utiles par le biais de marketing direct concernant les produits d’Orion ou de ses partenaires commerciaux, sur la base du consentement de la personne concernée, ainsi que pour fournir à l’utilisateur d’autres contenus personnalisés. Ces partenaires commerciaux peuvent inclure des entreprises pharmaceutiques, de santé et de medtech soigneusement sélectionnées. Bien que l’utilisateur puisse faire l’objet de profilage, Orion ne prendra pas de décisions fondées uniquement sur ce profilage ayant des effets juridiques ou autres effets significatifs pour l’utilisateur ;
o Pour l’exécution éventuelle d’un contrat avec l’utilisateur ou afin de prendre des mesures à la demande de l’utilisateur avant la conclusion dudit contrat ;
o Détecter et corriger les problèmes techniques ainsi que les problèmes de sécurité de l’information ;
o Envoyer des notifications concernant les modifications de nos conditions d’utilisation ou de nos politiques ;
o Lorsque le traitement est nécessaire pour respecter une obligation légale à laquelle Orion est soumis ;
o Détecter et prévenir la fraude ou tout usage abusif.
- Réseaux sociaux :
o Communication avec les utilisateurs des réseaux sociaux, notamment afin de les guider dans l’utilisation du site et de répondre à leurs questions ;
o Si vous participez à des tirages au sort, concours ou autres activités promotionnelles similaires, les données seront utilisées pour gérer ces activités et pour attribuer les récompenses ;
o Les données peuvent être comparées, segmentées et analysées, et l’utilisateur peut faire l’objet de profilage afin de lui fournir des informations, offres ou recommandations utiles par le biais de marketing direct concernant les produits et services d’Orion ou de ses partenaires commerciaux, ainsi que pour lui proposer d’autres contenus personnalisés. Ces partenaires commerciaux peuvent inclure des entreprises pharmaceutiques, de santé et de medtech. Bien que l’utilisateur puisse faire l’objet de profilage, Orion ne prendra pas de décisions fondées exclusivement sur ce profilage ayant des effets juridiques ou autres effets significatifs pour l’utilisateur ;
o Marketing des produits et services, études de marché et tests de produits, marketing direct électronique et envoi de lettres d’information (newsletters), sur la base du consentement de l’utilisateur et dans les autres cas autorisés par la loi ;
o Détecter et corriger les problèmes techniques ainsi que les incidents de sécurité de l’information ;
o Détecter et prévenir la fraude ou tout usage abusif.
- Services fondés sur la localisation :
o Afin de fournir des services basés sur la localisation, Orion peut collecter des données relatives à votre position géographique, lesquelles peuvent être précises ou approximatives. Les données de localisation peuvent être obtenues à partir du GPS, du Bluetooth ou de l’adresse IP disponibles, ainsi que par l’identification des antennes relais et des points d’accès Wi-Fi à proximité, et par l’utilisation d’autres technologies permettant de déterminer la localisation approximative de votre terminal.
o Sauf si vous avez donné votre consentement, ces données de localisation sont collectées de manière anonyme, sous une forme ne permettant pas de vous identifier personnellement.
- Traitement des données de trafic :
o Les données de trafic sont traitées dans la mesure nécessaire à la fourniture et à l’utilisation des services ainsi qu’à la garantie de la sécurité de l’information. À cette fin, les catégories suivantes de données de trafic sont traitées : adresse IP, données relatives à l’expéditeur et au destinataire d’un message, données de localisation du terminal (collectées sur la base du consentement de l’utilisateur), informations sur les périodes d’utilisation des différentes parties du service, ainsi que sur les intervalles, horaires et durées d’utilisation.
o Les données de trafic sont traitées à des fins de développement technique du service. À cette fin, les catégories suivantes de données de trafic sont traitées : adresse IP, données relatives à l’expéditeur et au destinataire d’un message, données de localisation du terminal (collectées sur la base du consentement de l’utilisateur), informations sur les périodes d’utilisation des différentes parties du service, ainsi que sur les intervalles, horaires et durées d’utilisation.
o Les données de trafic sont traitées de manière automatisée à des fins d’analyse statistique, dès lors que ladite analyse ne pourrait être réalisée sans efforts disproportionnés par d’autres moyens. Les données issues de cette analyse ne permettent pas d’identifier une personne physique.
o Les données de trafic sont traitées afin de détecter et de résoudre toute utilisation non autorisée des services payants, des réseaux de communication ou des services de communication faisant partie du service.
o Les données de trafic sont traitées lorsqu’un tel traitement est nécessaire pour détecter, prévenir ou corriger une erreur ou un dysfonctionnement technique survenu lors de la transmission des communications.
3. Bases légales
Nous traitons vos données sur la base des fondements juridiques suivants :
|
Consentement de la personne concernée (Règlement général sur la protection des données de l’UE, article 6.1.a / 9.2.a pour les catégories particulières de données) : |
|
|
Exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou prise de mesures à la demande de la personne concernée avant la conclusion d’un contrat (Règlement général sur la protection des données de l’UE, article 6.1.b) : |
|
|
Respect des obligations légales du responsable du traitement fondé sur une disposition légale contraignante (Règlement général sur la protection des données de l’UE, article 6.1.c) : |
|
|
Intérêts légitimes du responsable du traitement ou d’un tiers (l’intérêt légitime à identifier, tel que le marketing direct) (Règlement général sur la protection des données de l’UE, article 6.1.f) : Par « intérêts légitimes », on entend les intérêts de notre société dans la conduite et la gestion de ses activités, afin de vous offrir les meilleurs services ou produits ainsi que la meilleure expérience, la plus sûre, sur nos sites internet, services ou applications. Par exemple, nous avons intérêt à ce que notre marketing soit pertinent pour vous, et nous pouvons donc traiter vos informations afin de vous envoyer des communications marketing adaptées à vos centres d’intérêt. Cela peut également s’appliquer à des traitements réalisés dans votre intérêt. Lorsque nous traitons vos données personnelles sur la base de nos intérêts légitimes, nous veillons à évaluer et à équilibrer tout impact potentiel sur vous (positif ou négatif) ainsi que vos droits en vertu de la législation sur la protection des données. Nos intérêts légitimes ne prévalent pas automatiquement sur vos intérêts : nous n’utiliserons pas vos données personnelles pour des activités lorsque l’impact sur vous l’emporte sur nos intérêts. |
Exemples de traitements fondés sur les intérêts légitimes :
Nous ne traitons des données personnelles sur la base de nos intérêts légitimes que lorsque, à l’issue d’un test d’équilibrage des intérêts, nous avons estimé que les droits et intérêts de la personne concernée ne prévalaient pas sur nos intérêts légitimes. |
4. Comment partageons-nous vos données ?
Nous pouvons communiquer vos données aux destinataires suivants :
- Les sous-traitants d’Orion, qui traitent les données pour le compte d’Orion sont énoncées à la section 2. Ces sous-traitants peuvent inclure des sociétés de médias et de marketing ainsi que des sociétés informatiques aidant Orion à développer ses techniques marketing afin de proposer à ses clients un marketing ciblé.
- Si vous vous êtes connecté aux services d’Orion via un service tiers (tel que Facebook), les données collectées automatiquement par la technologie du tiers peuvent être communiquées à ce tiers de manière automatique. Par exemple, les « likes » Facebook sur un service donné peuvent être visibles sur Facebook conformément à sa politique de confidentialité. Il est recommandé de consulter les conditions de confidentialité de ces tiers. La liste de ces tiers, mise à jour le cas échéant, figure à la section 5 « Sites et services tiers ».
- Les données personnelles peuvent être communiquées si cela est nécessaire pour respecter des lois et réglementations ou pour protéger les intérêts légitimes d’Orion, notamment afin de détecter, prévenir ou corriger des fraudes, abus ou problèmes de sécurité.
- Si la propriété ou le contrôle d’Orion, ou de tout ou partie de nos produits, services ou actifs, venait à changer, nous pourrions communiquer vos données personnelles à tout nouveau propriétaire, successeur ou cessionnaire.
5. Sites et services tiers :
Les sites internet, réseaux sociaux, applications et services d’Orion peuvent contenir des liens vers des sites internet de tiers. Orion décline toute responsabilité quant au traitement des données à caractère personnel effectué sur ces sites tiers.
Certaines parties de certains services peuvent être soumises à des conditions spécifiques relatives au traitement des données à caractère personnel. Vous êtes informé(e) de ces conditions propres aux tiers et votre consentement est demandé lors de l’utilisation de ces parties.
En autorisant la création d’un compte utilisateur et la connexion via un service tiers, Orion n’assume aucune responsabilité quant au service tiers ou à tout aspect de ce service.
Liste des tiers dont le service est accepté par Orion pour la création d’un compte utilisateur et la connexion :
6. Durée de conservation de vos données
Nous conservons vos données à caractère personnel pour une durée n’excédant pas celle nécessaire aux finalités définies dans la présente Déclaration.
|
Type de données |
Durée de conservation |
|
Informations relatives à l’utilisation du site internet |
Pendant toute la durée d’utilisation des services. |
|
Données des applications mobiles |
Tant que le compte utilisateur est actif. |
|
Données de retour et de demandes concernant les produits |
Le responsable du traitement conserve les données personnelles pendant un maximum d’un an après la réception d’une question, afin d’enregistrer et de répondre à toute demande, retour ou signalement d’effet indésirable lié au produit, ainsi que pour fournir au client des informations complémentaires sur le sujet. De plus, le responsable du traitement conserve les données aussi longtemps que nécessaire pour respecter les obligations légales, telles que les obligations de signalement de la sécurité des médicaments. Les données personnelles sont pseudonymisées ou détruites de manière sécurisée lorsque leur conservation n’est plus nécessaire. Vous pouvez consulter nos pratiques en matière de signalement de la sécurité des médicaments [ici]. |
|
Données des prestataires de services |
Pendant toute la durée d’utilisation des services. |
|
Données de participation aux campagnes |
Pendant la durée de la campagne et l’envoi des récompenses, mais au maximum un (1) an après la fin de la campagne. |
|
Données de trafic |
Pendant toute la durée d’utilisation des services. |
7. Lieu de stockage et de traitement de vos données à caractère personnel
Les données à caractère personnel collectées peuvent être traitées dans votre pays de résidence ou transférées vers un autre pays où Orion, ses filiales, sous-traitants ou autres destinataires des données à caractère personnel sont situés, à l’intérieur comme à l’extérieur de l’Espace économique européen (EEE). Cela signifie que vos données à caractère personnel peuvent être traitées ou stockées dans un pays dont les normes de protection des données sont moins strictes que celles de l’Union européenne.
Nous veillerons à ce que vos données à caractère personnel soient traitées conformément à la présente Déclaration de confidentialité en toutes circonstances, y compris lorsqu’elles sont transférées en dehors de l’EEE. Les données à caractère personnel transférées hors de l’EEE sont protégées soit par une décision d’adéquation de la Commission européenne, soit par des mesures contractuelles appropriées, telles que la signature des Clauses Contractuelles Types par le responsable du traitement et le(s) destinataire(s).
Pour plus d’informations, veuillez nous contacter.
8. Quels sont vos droits et options ?
Vous disposez des droits suivants :
- Droit d’accès aux données : vous pouvez demander l’accès aux données à caractère personnel vous concernant, ainsi que l’obtention d’informations et d’une copie des données que nous avons collectées et conservées dans le cadre de nos services ou de la présente notice d’information.
- Droit de rectification : afin de garantir l’exactitude et la mise à jour de vos données, vous pouvez demander la rectification des données inexactes vous concernant en nous contactant selon les modalités décrites au chapitre 12.
- Droit à l’effacement : vous pouvez nous contacter si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel est illicite et que celles-ci doivent être effacées. Nous procéderons à l’effacement ou à l’anonymisation de vos données à caractère personnel, sans délai injustifié et conformément aux durées de conservation prévues au chapitre 7, lorsque les données concernées sont inexactes, non nécessaires, incomplètes ou obsolètes au regard des finalités du traitement.
- Droit à la limitation du traitement : si vous souhaitez limiter le traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à cet effet.
- Droit d’opposition : si vous souhaitez vous opposer au traitement de vos données à des fins de correspondance, de services web, de marketing, de traitement des données de trafic ou de réseaux sociaux, vous pouvez nous contacter en précisant le périmètre de votre demande.
- Droit à la portabilité des données : la personne concernée dispose du droit à la portabilité des données, c’est-à-dire le droit de recevoir les données à caractère personnel la concernant qu’elle a fournies au responsable du traitement et qui sont traitées par des moyens automatisés, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ainsi que le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement, lorsque le traitement est fondé sur le consentement ou sur l’exécution d’un contrat entre le responsable du traitement et la personne concernée.
- Droit de retrait du consentement : vous pouvez retirer à tout moment tout consentement que vous nous avez accordé pour des activités de traitement de données. Après le retrait de votre consentement, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel aux fins pour lesquelles le consentement avait été recueilli. Il est précisé que le retrait du consentement ne remet pas en cause la licéité des traitements effectués avant ce retrait.
9. Cookies et technologies de suivi :
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires. Pour plus d’informations sur l’utilisation des cookies, veuillez consulter notre Politique relative aux cookies.
10. Mesures de sécurité
Nous conservons vos données à caractère personnel dans des infrastructures informatiques sécurisées.
Nous avons mis en œuvre des mesures appropriées afin de garantir un niveau de sécurité adéquat pour vos données à caractère personnel, notamment contre tout traitement non autorisé ou illicite, ainsi que contre toute perte, destruction ou altération accidentelle.
Des mesures techniques et organisationnelles appropriées ont été mises en place afin d’assurer un niveau de sécurité proportionné aux risques susceptibles de résulter d’un traitement non autorisé ou illicite, d’une perte accidentelle ou illicite, d’une destruction ou d’une altération, d’un accès non autorisé ou d’une divulgation non autorisée de vos données à caractère personnel. Ces mesures incluent notamment :
- des systèmes de verrouillage et de sécurité ;
- le chiffrement des données ;
- l’utilisation d’identifiants et de mots de passe ;
- des dispositifs de protection antivirus ;
- des procédures d’audit et des contrôles réguliers de l’intégrité des données ;
- l’enregistrement et le suivi des mouvements de fichiers.
L’accès à vos données à caractère personnel est strictement limité aux employés, agents, prestataires et autres tiers qui en ont besoin dans le cadre de leurs fonctions professionnelles. Ces personnes ne sont autorisées à traiter vos données à caractère personnel que sur instruction d’Orion et dans le respect des contrôles d’accès susmentionnés. Elles sont en outre soumises à une obligation de confidentialité.
Nous avons convenu de mesures de sécurité spécifiques avec les tiers auxquels nous communiquons vos données à caractère personnel, afin de garantir que celles-ci soient traitées par ces tiers conformément aux standards de sécurité que nous appliquons.
Enfin, nous avons mis en place des procédures permettant de gérer toute violation suspectée de données à caractère personnel et, lorsque la loi l’exige, nous notifierons la personne concernée ainsi que toute autorité de contrôle compétente.
11. Données à caractère personnel des mineurs :
La protection de la vie privée des mineurs revêt une importance particulière. Orion n’a pas l’intention de collecter, traiter ou utiliser, sur son site internet, des informations relatives à une personne dont nous savons qu’elle est âgée de moins de 18 ans sans l’autorisation préalable de son parent ou représentant légal.
Le représentant légal dispose du droit, sur demande, d’accéder aux informations fournies par le mineur et/ou d’exiger leur suppression. Si votre enfant a communiqué des données à caractère personnel et que vous souhaitez en demander la suppression, veuillez contacter : privacy@orion.fi.
12. Modifications de la présente Déclaration :
Nous nous réservons le droit de modifier la présente Déclaration à tout moment. Celle-ci fait l’objet d’examens périodiques et sera mise à jour en cas de modification substantielle de nos processus. Nous pouvons également apporter des modifications à la présente Déclaration lorsque nous l’estimons nécessaire, notamment afin de nous conformer à des obligations légales ou réglementaires.
13. Contactez-nous :
Si vous souhaitez exercer vos droits en tant que personne concernée tels que décrits au chapitre 8, ou si vous avez des questions ou préoccupations, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : privacy@orion.fi.
Veuillez noter que, afin de donner suite à votre demande d’exercice de droits, nous pourrons être amenés à vous contacter afin de vérifier votre identité.